Category

Traduzioni

Traduzioni

IDN – Newsletter ottobre 2024

Cari Amici, Membri ed Alleati dell’ International Degrowth Movement (IDN o Rete Internazionale per la Decrescita),  benvenuti alla nostra seconda newsletter. La novità più rilevante è stata sicuramente la quinta International Assembly of the Degrowth Movement (Assemblea Internazionale del Movimento…

Continue reading
Articoli, Traduzioni

La decrescita: un’esperienza di finitudine

Di Marianella Kloka, pubblicato anche su Pressenza.com Secondo Pasi Heikkurinen, scrittore e accademico finlandese specializzato in ecologia, la decrescita è un’esperienza. Si tratta di capire che l’esistenza in natura è finita. L’esperienza della finitudine costituisce la tanto attesa base teorica del movimento…

Continue reading
Lettere aperte, Traduzioni

Una risposta a Alessio Terzi

Traduzione di Federico Arcuri della recensione di Timothée Parrique al nuovo libro di Alessio Terzi, intitolato in italiano “La Crescita Verde”: A response to Alessio Terzi: Degrowth for good. Dismantling capitalism to save humanity from climate catastrophe,  Chi difende ancora…

Continue reading
Lettere aperte, Traduzioni

Decrescentisti del mondo, unitevi!

“Decrescentisti del mondo, unitevi!” Una proposta per accademici, attivisti e praticanti della decrescita per unire le forze” Lettera aperta pubblicata su www.degrowth.info da membri dell’International Degrowth Network (IDN) e presentata da Félix Garnier alla Conferenza Internazionale della Decrescita di Pontevedra…

Continue reading
Traduzioni

La liberazione nazionale in Palestina è un passo indispensabile verso la decrescitaFeatured

Di Charles Stevenson, Inea Lehner e Feroz Khan; traduzione di Simone Innico; l’articolo originale è qui: https://degrowth.info/en/blog/national-liberation-in-palestine-is-an-indispensable-step-towards-degrowth  Scriviamo queste parole direttamente dall’accampamento studentesco per la liberazione della Palestina presso l’Università Autonoma di Barcellona. Giovedì 30 maggio, l’organo legislativo dell’amministrazione ha…

Continue reading
Traduzioni

La decrescita sulla Harvard Business Review

In difesa della decrescita (Harvard Business Review, 11 giugno 2024) Di Christopher Marquis (*). Traduzione di Giuseppe Raccagni del Gruppo Internazionale. L’articolo originale è qui: https://hbr.org/2024/06/in-defense-of-degrowth Riassunto C’è una cruciale necessità di rivalutare l’attenzione sulla crescita continua nel sistema economico…

Continue reading
Traduzioni

La decrescita sul New York Times

Di Jennifer Szalai. Traduzione di Carlotta e Corrado del Gruppo Internazionale. L’articolo originale è qui:  https://archive.md/dK2PJ#selection-849.388-849.509 Ridurre l’economia, salvare il mondo? La crescita economica si è rivelata costosa dal punto di vista ecologico e per questo sta crescendo un movimento…

Continue reading