Category
Di Michela Mosoni e Mario Sassi Questa torrida estate reca con sé due importanti novità nel panorama letterario dedicato alla decrescita, purtroppo (almeno per ora) solo in inglese. Il primo libro, uscito a giugno, è “The future is Degrowth –…
Continue reading
Di Timothée Parrique e Giorgios Kallis, 10 Febbraio 2021. Traduzione di Susanne Giovannini del Gruppo Internazionale Decrescita Le persone sembrano comprendere il concetto astratto di “illimitatezza”, ma è più difficile comprendere che il concetto non può e non dovrebbe essere…
Continue reading
Di Timothée Parrique, tradotto da Susanne Giovannini del Gruppo Internazionale. Dello stesso autore e sugli stessi argomenti abbiamo tradotto anche il commento ai rapporto dei secondo e del terzo gruppo di lavoro dell’IPCC (Intergovenmental Panel on Climate Change). Ne anticipiamo…
Continue reading
Di Timothée Parrique, tradotto da Susanne Giovannini del Gruppo Internazionale. Il rapporto IPCC a cui ci si riferisce è quello del terzo gruppo di lavoro (Mitigation of Climate Change): qui potete trovare il report ufficiale (AR6 WGIII), qui l’articolo originale…
Continue reading
Questo articolo è una traduzione a cura del Gruppo Internazionale di un articolo pubblicato sul Global Ecosocialist Network (GEN) e su Monthly Review Per una decrescita ecosocialista (di Michael Löwy, Bengi Akbulut, Sabrina Fernandes, Giorgos Kallis) Decrescita ed ecosocialismo…
Continue reading
Un articolo di May AyeThiri, Sergio Villamayor-Tomás, ArnimScheidel e FedericoDemaria, tradotto e riassunto da Karl Krahmer del Gruppo Internazionale Il clima ha cominciato a cambiare. Lo notiamo ormai quasi tutti i giorni. E allo stesso tempo le emissioni continuano a crescere….
Continue reading
In questi ultimi giorni assistiamo a un’escalation: bisogna stringere la cintura e imparare a fare a meno del gas e del petrolio russo per smettere di finanziare la guerra. Quello che era violentemente rifiutato adesso diventa normale… Allora sì, apriamo il dibattito sulla decrescita, l’unica via d’uscita logica e coerente, equa ed auspicabile di fronte alla tragedia in corso.
Continue reading
Di degrowth.info, tradotto dal Gruppo Internazionale Dopo decenni di ricerca, il momento è arrivato: la decrescita ora ha il suo giornale. Un discorso in cerca di coerenza La decrescita è diventata un fiorente campo accademico, con diverse centinaia di pubblicazioni…
Continue reading
Di Alex Jensen , pubblicato il 20/11/21 su Local Futures Traduzione a cura di Olga Abbiani del Gruppo Internazionale Il sistema tecno-capitalista industriale è caratterizzato da una crescita perpetua indotta da un’eccessiva produzione, da marketing e relazioni pubbliche incessanti…
Continue reading
Executive Summary di Living well on a finite planet. Building a caring world beyond growth (The Commons Network). Traduzione a cura del Gruppo Internazionale Gran parte del nostro mondo è organizzato attorno all’imperativo della crescita economica, tanto che siamo arrivati…
Continue reading
(c) 2022 la decrescita
Tutti i diritti riservati
