Sintesi dell’Assemblea di Pontevedra

A cura di IDN (International Degrowth Network, www.degrowth.net); report originale qui; traduzione di David

Cari e care, 

molti di noi si sono riuniti a metà giugno a Pontevedra o da remoto per la 5° Assemblea del Movimento della Decrescita organizzata dall’IDN. Di seguito un riassunto degli esiti più importanti dell’Assemblea, assieme ad alcuni dei resoconti che sono stati espressi durante la conferenza sulla decrescita. 

Abbiamo accolto più di 110 persone in presenza e altri 40 [solo?] partecipanti da remoto (a causa dei fusi orari alcuni di loro si sono addirittura svegliati alle 3 del mattino per assistere ai lavori!). La mattina è stata dedicata ad una introduzione all’IDN e al suo funzionamento. Per pranzo, siamo stati colti di sorpresa dall’arrivo drammatico della Degrowth Bike Caravan che abbiamo ricevuto con musica e canti. Durante il pomeriggio, sono state svolte conversazioni in gruppo su diversi argomenti proposti dai partecipanti. Infine, abbiamo concluso i lavori con delle attività decisionali e una valutazione del gradimento delle persone presenti via Mentimeter. La serata si è chiusa con un momento conviviale. 

Abbiamo messo a disposizione alcuni materiali relativi all’incontro a cui potete accedere attraverso i seguenti link:

Vorremmo anche manifestare la nostra soddisfazione per l’elevato numero di persone che si sono iscritte all’IDN a seguito dell’Assemblea e della Conferenza. Una call introduttiva verrà promossa per orientare i nuovi membri dell’IDN e rispondere ai loro quesiti. Se volete aderire e non l’avete ancora fatto, potete cliccare qui. 

Se avete partecipato all’Assemblea, vi chiediamo gentilmente di compilare il questionario di gradimento. <3

Se avete delle domande, suggerimenti o dubbi relativamente ai contenuti di questo documento o alla vostra partecipazione all’Assemblea, rivolgetevi per favore a info@degrowth.net

 

Qui di seguito potete consultare i principali esiti dell’Assemblea: 

La Proposta

La Proposta per modificare la definizione dell’Assemblea ha ricevuto il supporto di 61 delle 68 persone che hanno risposto (un’approvazione totale di 80,3%). In sintesi, la proposta definisce L’Assemblea come uno spazio di discussione, convivio, riscontro, raccolta di idee, definizione di strategie, costruzione di alleanze, ma non come uno spazio di presa di decisioni. La proposta dunque sposta il potere decisionale dall’Assemblea al circolo General (Generale) dell’IDN. 

Tuttavia, alcune persone hanno manifestato delle preoccupazioni che verranno gestite durante il corso dell’anno. Alcune di queste apprensioni sono (potete vedere le minute per dettagli aggiuntivi):

  • se l’assemblea ufficialmente non è un organo con potere decisionale, allora il nome di “Assemblea” potrebbe confondere e, per tale motivo, dovrebbe essere cambiato;
  • sarebbe comunque necessario un organo composto da tutti i membri dell’IDN (individui o organizzazioni, od entrambi) per la presa di decisione su temi fondamentali. I membri interessati a questo tema possono unirsi al circolo sulla Legal Entity (Entità Legale) dove verranno esplorate possibili soluzioni;
  • il rapporto fra l’IDN e il movimento in generale dovrebbe essere definito in modo più approfondito. 

Il circolo Organising (Organizzazione) e il circolo General (Generale) devono lavorare assieme per dare risposta a queste preoccupazioni. Tutti (e specificamente quelli che hanno avuto più pensieri durante l’assemblea) sono invitati ad unirsi alla discussione!

Legal Entity (Entità Legale)

Alla domanda sulla possibilità dell’IDN di diventare un ente legale, la maggioranza dei partecipanti ha espresso un parere molto favorevole (77%).

Visione, Missione, Obiettivi e Valori 

58 dei membri che hanno risposto al questionario dichiarano che è ovvio che la Visione, la Missione, gli Obiettivi e i Principi dell’IDN non siano ancora perfetti, ma sono già abbastanza buoni. Siamo aperti ad eventuali suggerimenti e incoraggiamo tutti quanti a presentare delle proposte per promuovere i cambiamenti richiesti. 

Slogan (Motto) 

Più contrastanti sono stati invece i risultati per quanto riguarda gli elementi importanti per un eventuale motto dell’IDN. Le discussioni proseguiranno per arrivare ad un motto che ci soddisfi 🙂

Cosa può migliorare l’IDN? 

Questa domanda aperta ha ricevuto tantissime risposte fantastiche e molto utili! Le abbiamo sintetizzate qui sotto:

  1. Miglioramenti Strategici e Strutturali: decentralizzare l’organizzazione dall’Europa, semplificare la strategia/burocrazia, e aumentare la concretezza e la trasparenza;
  2. Coinvolgimento e Partecipazione: Potenziare l’attività dei membri, il loro riscontro, e la diversità della rappresentatività fra le assemblee; 
  3. Comunicazione e Divulgazione: Migliorare la presenza sui social media e offrire un canale di supporto multilingue; 
  4. Contenuti e Tematiche: Dare più rilievo alla decolonizzazione e dedicare più tempo all’approfondimento sia di determinate tematiche che della strategia; 
  5. Varie: Aumentare la coesione della comunità attraverso riunioni più personali e regionali. 

Circoli

La quasi totalità dei circoli IDN hanno organizzato delle sessioni separate, in presenza o ibride. Questi spazi hanno proporzionato delle opportunità per discutere sulle loro attività recenti, il loro scopo, e i progetti o obiettivi per il futuro. Diversi circoli hanno colto l’occasione per creare delle strategie o ricevere un riscontro sulle loro attività. Tutti sono invitati a consultare le note delle sessioni per aggiungere ulteriori spunti alla discussione:)

 

Aggiungiamo qui sotto alcuni dei nostri appunti e pensieri venuti in mente durante le discussioni che si sono svolte durante la conferenza. 

Conferenze Future

Nel 2025, la conferenza si terrà ad Oslo (Norvegia) dal 24 al 27 giugno. Nessuna data è stata ancora annunciata per l’Assemblea. Tuttavia, diversi membri hanno espresso la necessità di passare del tempo assieme in cui si possa creare strategie, tessere rapporti e organizzarsi. 

Il Support Group ha annunciato di voler organizzare un “social forum” di una settimana, nel 2026 o 2027. Tuttavia, diversi partecipanti hanno invece manifestato la loro preferenza per un social forum in formato sperimentale che potrebbe essere realizzato prima o dopo la conferenza di Oslo. Questa attività potrebbe intrecciarsi con il movimento dell’assemblea ed è un tema sul quale l’IDN intende lavorare seriamente con la speranza di renderlo possibile in futuro.  

Infine, il circolo Transformative Learning (Apprendimento trasformativo) ha preparato un laboratorio fantastico sul modo in cui le conferenze dovrebbero venire organizzate nel futuro. Hanno raccolto riscontri importanti e faranno uno sforzo per condividere quanto appreso con gli organizzatori delle future conferenze supportando l’implementazione di queste idee. Potete consultare i principali risultati del loro laboratorio qui. 

Disaccoppiamento e Anti-Imperialismo 

Molti di noi hanno incontrato Emilia Reyes dopo il suo contributo durante l’Assemblea. Emilia ha discusso i modi in cui il movimento per la decrescita può fare leva a favore delle richieste dei movimenti della Maggioranza Globale e delle comunità emarginate. Ha suggerito che il movimento si posizioni come àncora di supporto, attore centrale oppure come stratega di eventuali azioni. A tale proposito, è stato creato un gruppo WhatsApp in cui verranno svolte calls in modo regolare per creare strategie, mobilitarsi e trovare punti di contatto affinché questa agenda venga sostenuta dalla comunità della decrescita. Il circolo Global South Working Group (Gruppo di Lavoro sul Sud Globale) potrà promuovere e guidare questo nuovo gruppo di lavoro. 

Call per dare seguito a Pontevedra

Tenendo conto di quanto detto finora, il circolo Organising (Organizzazione) vorrebbe aprire uno spazio aperto a tutti per fare un debriefing dei risultati dell’Assemblea e della conferenza. Questo spazio servirà per fare domande, chiarire determinati aspetti ed eventualmente raccogliere suggerimenti e strategie sul modo in cui l’IDN dovrebbe proseguire le sue attività. La riunione verrà registrata ed è prevista la minuta dell’incontro. 

 

by Redazione